翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/01/25 10:53:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
あなたのＰＡＹ ＰＡＬ アカウントでは支払いができません。
ＰＡＹ ＰＡＬに請求書だしてください。
配送住所を変える時、電話番号が同じために変えられません。
前の住所が違っていたため。
この商品はＰＡＹ ＰＡＬで支払いができません、なぜですか？
ＥＢＡＹの新しい請求書を送ってください。
英語
I could not pay to your PAYPAL account.
Please send me a PAYPAL invoice.
When changing the shipping address, I could not change the phone number.
It is different from the previous residence.
Why can I not pay using PAYPAL for this product?
Please send me a new invoice through EBAY.