conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. BIG NEWS!! 「AWA」にて、6月29日発売のニューアルバム「... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/05/17 15:40:18

chloe2ne1
chloe2ne1 50 初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2018年で日本居住暦1...
日本語

BIG NEWS!!
「AWA」にて、6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

BIG NEWS!!
音楽配信サービス「AWA」にて、2016年6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の2016年5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

韓国語

BIG NEWS!!
「AWA」에서 6월 29일 발매하는 뉴스 앨범「M(A)DE IN JAPAN」이 CD 발매 1달 반 전의 5월 11일(수)부터 전곡 독점 선행 배포 결정!!

BIG NEWS!!
음악 배신 서비스「AWA」에서 2016년 6월 29일 발매의 뉴 앨범 「M(A)DE IN JAPAN」이 CD 발매 1달 반 전의 2016년 5월 11일(수)부터 전곡 독점 선행 배포 결정!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。