翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/05/17 15:16:46

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 日↔韓翻訳専業の韓国語ネイティブです。 韓国の通翻訳大学院でプロ翻訳者に...
日本語

BIG NEWS!!
「AWA」にて、6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

BIG NEWS!!
音楽配信サービス「AWA」にて、2016年6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の2016年5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

韓国語

BIG NEWS!!
6월 29일 발매되는 새 앨범 "M(A)DE IN JAPAN"을 "AWA"에서 발매일보다 약 한 달 전인 5월 11일(수)부터 전곡 독점 선행 음원 서비스 결정!!

BIG NEWS!!
2016년 6월 29일 발매되는 새 앨범 "M(A)DE IN JAPAN"을 음원 서비스 "AWA"에서 발매일보다 약 한 달 전인 5월 11일(수)부터 전곡 독점 선행 음원 서비스 결정!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。