Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみの部屋（仮）」（新番組） 【SH... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/05/16 15:12:21

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみの部屋（仮）」（新番組）

【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみのおもてなし」（新番組）



新井ひとみがまさか?!の「お・も・て・な・し」役として、女子流メンバーなどをゲストにお迎えします！
ひとみ待望の食べ物コーナーもあるかも！？

番組名：ひとみのおもてなし
配信日時：毎週火曜 21時～
URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle
（※変更ありません）

初回5/10ゲスト：庄司芽生（東京女子流）

英語

[SHOWROOM] TOKYO GIRLS' STYLE "Hitomi's room (temporary)" ( A new program)

[SHOWROOM] TOKYO GIRLS' STYLE "Hitomi's best service (temporary)" ( A new program)


Hitomi Arai welcomes members of TOKYO GIRLS' STYLE as a host, which has been unexpected role.
There might be introduction of delicious food corner in the program, which Hitomi has been looking forward to.

Program Name: Hitomi's best service
Delivery Date and Time : Every Tuesday, starting at 21.
URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle
(※ No change)

The first guest on May 10th : Mei Shoji (TOKYO GIRLS' STYLE)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。