翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/05/16 14:32:48

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
英語

Can you please advise if you will arrange your shipping account again for this order?

日本語

この注文について、もう一度、出荷アカウントの調整が可能かどうか教えていただけますか?

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/17 19:11:48

特に問題ないと思います

コメントを追加