Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/05/09 23:54:22

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

先日suspendedの理由を聞きました。
suspendedの理由は4月20日の知的財産権の件ではないでしょうか?

そちらの回答で閉鎖されたアカウントとの繋がりがあると言われたのですが、私は絶対にそのような不正もしていないし、本当に身に覚えがありませんので、もう一度確認をお願いします。

そしてこのsuspendedはどうしたら解除になるでしょうか?
教えてください。よろしくお願いします

英語

A few days ago, I heard the reason for the suspended.
Isn't it the matter of intellectual property rights on April 20th?

I was told that there is some link from the closed account you mentioned to mine, but I definitely have never done such illegal thing, and I have definitely no idea about it at all. So, can you please double check it again?

Also, how can I withdraw and resolve the suspended penalty? Please let me know.
I appreciate your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません