Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

lycorice 52

英語

We will prepare the new order
About the confiscate case. Can you send back the items to us and we will packet them again, then send them back to you.

日本語

新しい注文を用意いたします。
没収のことについてですが、商品を送り返していただけますか?　こちらで包みなおして、御社へ返送いたします。

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/06 19:47:41

Great work!

lycorice 2016/05/07 08:13:28

Thanks for your review :)

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )