翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 人形の取引

日本語

吴娟さん
以前提示頂いた価格から値上がりしていますよ
最初にご提示頂いた価格で取引をお願いできますか？
吴娟さんとは真面目な取引ができることを期待しています
訂正金額を記載しておきますのでご確認ください

以前$9で取引していました
$9でお願いできますか？

合計金額はこちらでお間違いありませんか？
問題なければAlibabaを通してpaypalでお支払いします

キャリーケースは$110とお聞きしてましたが$120で問題ありません

中国語(簡体字)

吴娟 小姐
已比之前已提出的价格要高了喔。
可以请您以最初提出的价格来交易吗？
希望吴娟小姐可以用慎重的态度来交易。
因为已记载更正过的金额，请再次确认。

之前以$9提案了。
请您可以用$9提案吗？

请问合计的金额没有错吧？
如果没有问题的话，透过Alibaba用paypal付款。

您询问过行李箱要$110，但$120也没有问题。