翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

調べたところ、黒アグモンと黒カブモンはdigimon cybersleuthの初回購入特典としてしか入手することができないようです。

そのため現在は、発売されてから一年以上経過しているので入手ができないようです。

さらに、現在日本では長期祝日期間に入っており、メーカーにも問合せできません。

お力になれず申し訳ございません。

英語

As far as I checked it, I do not seem to be able to obtain Black Agumon or Black Kabumon except as the first purchase privilege of Digimon cybersleuth.

Therefore I do not seem to be able to obtain it now because it passed more than a year after it was released.

Furthermore, we are now in the period of a long-term holiday in Japan, and cannot make an inquiry to the maker.

I am sorry thas I cannot help you.