翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

なるべく品切れがない商品がいいです。

つまり、一定期間売っている商品がいいです。

携帯電話等はそれに当てはまります。

アクセサリーもそういったものを見てみてください。

つまり、衣類は少し難しいかもしれません。

なぜ普遍的な商品がいいのかというと、サイト内で商品変更を最小限にできるからです。

英語

I prefer items which hardly go out of stock.

That means, I prefer items sold for certain period of time.

Mobile phone etc fall in that category.

Please check such accessories.

That means, clothes might be little difficult.

The reason why I prefer unchanging item is that I can minimize change of items on the website.