翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

for that, now ill make a sure for now that we need to think before you dicide...
That im so regret

日本語

その件につきましては、あなたが決心する前に、今は私たちに少し考えさせてください。
申し訳ありませんがよろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/04/25 23:23:32

元の文が読みづらいものだと思いました。

[ka28310]

レビューありがとうございます。原文が曖昧な場合、訳語に自信が持てません。今後ともご指導よろしくお願いいたします。