翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: イギリス英語でお願いします

日本語

９、ケンの好きなことは、テレビゲームです。NINTENDO、WiiUのマリオパーティー１０がお気に入りです。ケンの嫌いなものは大きな音です。風船の割れる音が嫌いです。
１０、最初にケンの興味を向かせるためにケンの好きなマリオのキャラクターやゲームの話をするとよいと思います。

英語

9. Ken likes to play TV games. His favorites are NINTENDO, WiiU's Mario party 10.
He doesn't like big sound. He hates sound of balloon breaking.
10. I think it'll be good to talk about Mario characters and games Ken likes to draw his attention first.