翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Following "Dancing Queen" on Box Office is "Journey 2: the Mysterious Island," starring Dwayne Johnson. "Journey 2" opened a day later than "Dancing Queen," attracting 46,223 people. In third place of this week's Box Office is "Unbowed," with 44,976 viewers. "Puss in Boots" is ranked 4th with 47,744 viewers. Following "Puss in Boots" are "Pace Maker" and "Never Ending Story" with 25,792 and 23,020 viewers each.

Check out the trailer of "Dancing Queen" below!

日本語

切符売り場の上の以下の「踊り女王」は「旅2：神秘的な島」です。"
主演Dwayneジョンソン。
「旅2」は、46,223人の人々を引き付けて、「踊り女王」より1日後始まりました。
3番目において、今週の切符売り場の場所は44,976のビューアによって「曲がっていない」。
「ブーツの少女」は47,744のビューアによって4位に位置します。
以下の「ブーツの少女」はそれぞれ、25,792と23,020のビューアを持つ「ペースメーカー」と「決して話を終えません」です。
下で「踊り女王」のトレーラーをチェックしてください！