Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 大好評AAA展、ラストの開催地は福岡！ ATTACK ALL AROUN... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:53:57

tabizuki87
tabizuki87 50 （韓国語は下にございます、한국어는 아래쪽에 있습니다) 韓国出身、...
日本語

・Tシャツ（XL）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥3,100（税込）
・リストバンド（殿ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）
・リストバンド（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M）　￥4,629（税込）

韓国語

・T셔츠(XL) ('AAA PARTY 신사 축제&숙녀 축제2015' 굿즈) 3,100엔 (소비세 포함)
・리스트 밴드 (신사 ver.) ('AAA PARTY 신사 축제&숙녀 축제2015' 굿즈) 1,000엔 (소비세 포함)
・리스트 밴드 (숙녀 ver.) ('AAA PARTY 신사 축제&숙녀 축제2015' 굿즈) 1,000엔 (소비세 포함)
・AAA×galaxxxy 콜라보레이션 T셔츠A (S) 4,629엔 (소비세 포함)
・AAA×galaxxxy 콜라보레이션 T셔츠A (M) 4,629엔 (소비세 포함)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。