Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/11 14:56:08

yangyangbb77
yangyangbb77 50 私中国出身で、今年日本在住16年目になりました。 新卒で事務職として不動...
日本語

・Tシャツ(L)(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ) ¥3,100(税込)
・Tシャツ(XL)(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ) ¥3,100(税込)

展覧会限定グッズのほか、既存アイテム、メンバープロデュースアイテムなど多数販売予定です!!
※ 限定グッズ、既存グッズ、メンバープロデュースアイテム共に
数に限りがございますので売り切れ商品が出る場合もございます、予めご了承ください。

中国語(繁体字)

·T恤衫(L)(「AAA NEW YEAR PARTY2016」雜貨) 3100日元(加稅)
·T恤衫(XL)(「AAA NEW YEAR PARTY2016」雜貨) 3100日元(加稅)
除了展會限定版雜貨以外,還有很多現有的商品和成員自己設計的商品販賣預訂!!
*限定版雜貨,現有的雜貨,還有成員自己設計的商品販賣都是數量限定的,數量有限賣完為止,請大家給予諒解。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。