翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■主催　パルコ
■協力　エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作　ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード
------------------------------
【展示内容】
「ATTACK ALL AROUND10（展）」はその名の通りAAAにフィーチャーした展覧会！
会場を「ATTACK」「ALL」「AROUND」のテーマに分け、それぞれAAAの１０周年の思いを詰めた内容に仕上げました！

英語

■Host　Parco
■Sponsors　Avex/Live/Creative
■Planner　Double culture partners/Sunboard
------------------------------
【Exhibition details】
「ATTACK ALL AROUND10(Exhibit)」is same as the meaning of its name, it is the exhibition for features of AAA!
We provide the venue for these「ATTACK」「ALL」「AROUND」 as a themes for sightseeing of 10th aniversary forAAA!