翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

● 内容紹介
累計出荷30万枚を突破した「Summer Ballad Covers」に続くMay J. カヴァー作 第２弾のリリースが決定。
前作ではリスナーからのリクエストに応えるかたちでカヴァー・アルバムをリリースしたMay J.が、第２弾となる本作では、自身が歌を唄う上でずっと大事にしている「私の歌を通して明日一歩踏み出す力になって欲しい」という想いを元に、今 彼女が伝えたいメッセージが込められた楽曲を「歌詞」の内容を重視して選曲したメッセージ・カヴァー作品となっている。

中国語(簡体字)

● 内容介绍
接续累计发售突破30万张的「Summer Ballad Covers」，May J. 的决定释出第2弹的翻唱作品。
May J.在前一份作品当中，以释出了翻唱专辑的方式来回应了听众的要求，而在这一次的第2弹当中，以她自身所认为歌唱中最重要的「希望能透过我的歌声，让听众得到前进的力量」这种想法为中心，选曲的方式是透过乐曲的「歌词」内容，重现现在的她所想传达的讯息，集结成这一次的翻唱作品。