翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/04/06 17:40:28
日本語
もちろん、貴方からの電話を待っています。
ＮＹタイムの、次の日と時間帯にお電話をいただければ、私は直ちに電話に出られるようにしておきます。
＜ＮＹタイム＞
４/６（水）～８（金）の毎日、7：00～9：00、 19：00～23：00
よろしくお願いします。
英語
Of course, I will be waiting for your call.
If you call me on the following date and time in NY, I will be ready to pick up the phone.
<NY time>
Every day from April 6 (Wed) to 8 (Fri), 7:00-9:00, 19:00-23:00
Thank you in advance.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
丁寧に、かつ、簡潔にお願いします。