翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

喜んで頂けてとても嬉しいです。
このギターは本当に僕のお気に入りなので（もちろん前回のJP20もね！)、もし届いたら是非感想を送ってね！
いつかイギリスでセッションしましょう。

先に請求書だけ送っておりますね！
お支払完了まで、最高のセットアップをしながら待っています！

英語

I am very glad that you are happy.
This guitar is really my favorite, of course JP20 which I sent previously is also my favorite, but please send me your review on this one!

Let's have a session in UK some day.

I will send you an invoice at first!
I am waiting for the full payment while I do set up in my best condition!