翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

購入者は勘違いをしています。

私は写真通りの商品を届けています。

商品の画像では、fillet knifeのようにも見えますが、これは間違いなくChef knifeです。

ですので、私は間違ってません。

購入者の主観的な判断によって、私は損害を受けています。

いますぐクレームを撤回してください。

英語

This is the misunderstanding from the buyer.
I'v sent the product as the picture shows.
Looking at the picture, you may think it looks like fillet knife, but definitely it is chef knide.
so, i have done nothing wrong.
The subjective judgments of the buyer let me suffer.
Please withdrawal the complaint.