Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【Type-C】Killing Me Softly ※初回生産限定盤... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/04/05 16:00:13

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

【Type-C】Killing Me Softly



※初回生産限定盤※　(初回生産限定盤が無くなり次第、通常盤（AVCD-38962）に切り替わります。)

■初回生産限定盤 封入特典
アルバム応募券(帯裏印刷)
“TGSナンバーズ”シリアルコードカード



※初回封入特典 アルバム応募券に関して
応募特典：抽選でスペシャルライブ（仮）ご招待。

英語

[Type-C] Killing Me Softly



※Limited Edition for the First Press※　(Once Limited Edition for the First Press is sold out, it will be switched to the regular edition(AVCD-38962).)

■Privilege enclosed in the Limited Edition for the First Press
Application ticket for the album(Printed on the back side of the band)
A serial code card for “TGS Numbers”



※Regarding Privilege enclosed in the first press
Privilege of application： Invitation to a special live (tentative) by lot.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。