Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Never ever 【Type-C】（フェアリーテイル盤・初回生産限定）... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/04/05 12:35:23

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

Never ever 【Type-C】（フェアリーテイル盤・初回生産限定）



4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。



フェアリーテイル仕様のパッケージに「Never ever」3バージョン収録のCDを入れたスペシャル盤！
初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録
【初回封入特典】
シリアルコード封入購入者特典を予定。

英語

Never ever [Type-C] (Fairy Tale Edition, Limited first press edition)



On April 28th, preceding delivery of "Never ever - TV size -" starts at every music delivery site 4/28 !
Regarding other tunes, all of the songs will be delivered on June 24th, the date of CD launch.


A special edition of a CD containing 3 versions of "Never ever" in a fairy tale edition package!
Limited sales of the first press edition! Three versions of one song is included.
[Privilege included in the first press]
Privilege for those who purchased including the serial code is planned.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。