翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

　京都市では，2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けて，更なる観光客の増加が見込まれる中，国内外からの観光客にスムーズに京都観光を楽しんでいただけるよう，様々な受入環境の整備を進めています。

　とりわけ観光案内所は観光客の受入環境の先頭に立つものであり，ニーズに合った案内サービスが求められ，ますますその重要性が増しています。

中国語(簡体字)

面向2020年东京奥林匹克，预计会有更多的游客增加，为了使国内外的游客能顺利参观京都，京都市正在进行各种各样的对接纳环境的整备。

特别是观光问讯处，这个站在游客的接纳环境的前头，被要求迎合需求的向导服务，其重要性也日益剧增。