翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

日本語

この番組ではアーティストや文化人などのゲストをお招きしながら、“Hello KYOTO”アプリやイベントの情報、京都の魅力などを様々な角度から発信していく予定です。
記念すべき第1回放送のゲストは『Hello KYOTO デジタル市民第1号』でもある三代目J Soul Brothersの山下健二郎さん！
今後も、アプリのオフィシャルアンバサダーである倖田來未さんなど、豪華なゲストが続々登場予定です！

韓国語

이 방송에서는 아티스트나 문화인 등 게스트를 초청하면서 “Hello KYOTO”어플리케이션이나 이벤트 정보, 교토의 매력 등을 여러 가지 각도에서 발신해나갈 예정입니다.
기념할만한 제1회 방송의 게스트는 『Hello KYOTO 디지털 시민 제1호』이기도 한 산다이메(삼대째) J Soul Brothers의 야마시타 켄지로 씨!
앞으로도 어플리케이션의 공식 앰배서더인 코다 쿠미 씨 등 호화로운 게스트가 잇달아 등장할 예정입니다!