conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/30 12:40:10

chloe2ne1
chloe2ne1 50 初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2018年で日本居住暦1...
日本語

2015年12月16日発売「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の初回盤に封入されているシリアルコードと、2016年2月10日発売「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」の初回盤に封入されているシリアルコードの2種類で、トークイベント・スペシャルグッズなど豪華特典に応募いただけます！

《豪華特典》
A賞：スペシャルトークイベント
B賞：オリジナルグッズ
※A賞・B賞の詳細は追ってご案内致します。

韓国語

2015년12월16일 발매 「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」의 초회판에 동봉되어 있는 시리얼 코드와 2016년2월10일 발매 「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」의 초회판에 동봉되어 있는 시리얼 코드의 2종류로 토크 이벤트 스페셜 굿즈 등 호화 특전에 응모하실 수 있습니다!

《호화 특전》
A상:스페셜 토크 이벤트
B상:오리지널 굿즈
※A상・B상의 상세 사항은 추후 안내하겠습니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。