Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/03/29 15:45:15

between-lines
between-lines 52 日本語/英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
日本語

May J. W BEST –Original & Covers-


オリジナルとカヴァー、それぞれから選りすぐった2枚組ベスト・アルバム。
カネボウ化粧品『コフレドール』CMソング「So Beautiful」や「366日」のカヴァーなど新録4曲も収録!!

【ダイジェスト映像】

【トピックス】
★ オリジナルとカヴァー、それぞれから厳選した2枚組 32曲収録のベスト・アルバム!!
★ CDのみ、初回フラッシュプライス盤は、32曲入りで 税抜2,315円!!

英語

May J. W BEST –Original & Covers-

2-disc set of the best albums from her original and cover.
"So Beautiful " the CM songs of Kanebo cosmetics "Coffret Doll" and the cover of "366 days", as well as the newly recorded four songs are included!!

[ Digest Video ]

[ Topics ]
★ The original and cover of the best album coming with 2 Disc Set containing the 32 songs that are carefully selected!!
★ CD only package comes with the first edition flash price as 2,315 yen +tax with 32 songs!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。