翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事遅くなり大変申し訳ございません。
まず、わかりずらい表現お詫び申し上げます。

商品は写真に写っている物全てお届けします！
なので写真に写っているアクセサリーも全てお届けします。

ご検討ください！

英語

I am sorry to be late in replying you.
I apologize to you that it is difficult to understand what is shown.

As for the item, I will send all the items in the picture to you.
It means that I will send all the accessories in the picture.

I hope that you consider it.