Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/03/28 23:49:27

between-lines
between-lines 52 日本語/英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
日本語

2ndシングル「C.P.U !?」


2013年4月10日(水)2ndシングル「C.P.U !?」発売決定!!

☆タイアップ情報☆
「C.P.U !?」
TBS系「ランク王国」2.3月度オープニングテーマ

4/10発売「C.P.U !?」(AVCD-39114/B、もしくはAVCD-39115)を下記CDショップにてご予約、ご購入いただいたお客様に、先着でそれぞれ絵柄の異なるCheeky Paradeオリジナル「生写真」をプレゼントいたします!!

英語

2nd Single "C.P.U !?"


April 10th, 2013 (Wed) 2nd Single "C.P.U !?" on sale!

☆Tie-up Info☆
"C.P.U !?"
TBS Network "Rank Oukoku" Opening Theme Song for Feb and March.

"C.P.U !?" on sale on April 10th If you have a reservation of purchase with the number(AVCD-39114/B、or AVCD-39115)at the shops below listed, Cheeky Parade's original "developed photography" with different design will be offered to first-come first-served basis!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。