Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 23:36:06

woonju
woonju 50 Hello.
日本語

9/4発売「無限大少女∀」(AVCD-39134/B、もしくはAVCD-39135、AVC1-39136)を下記CDショップにてご予約、ご購入いただいたお客様に、先着でそれぞれ絵柄のCheeky Paradeオリジナル「生写真」をプレゼントいたします!!

9/4 発売「無限大少女∀」(AVCD-39134/B、もしくはAVCD-39135、AVC1-39136)を下記CDショップにてご予約者先着でそ れぞれ絵柄の異なる「生写真」をプレゼントいたします!!

英語

9/4 released " infinity girl ∀"(AVCD-39134/B, AVCD-39135 or AVC1-39136) is presented with Cheeky Parade's original 'Live Photo' only to booking or buying customers at the following CD shops!!

Also, 9/4 released " infinity girl ∀"(AVCD-39134/B, AVCD-39135 or AVC1-39136) is presented with different 'Live Photo' in the reservation's arrival at the following CD shops!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。