Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$0000... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 16:51:13

yangyangbb77
yangyangbb77 50 私中国出身で、今年日本在住16年目になりました。 新卒で事務職として不動...
日本語

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～


デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第5弾！
3月8日（金）にLIVE DVD & Blu-ray「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～」発売決定！
2011年末から2012年10月まで全国13都市37公演で32万人を動員したアリーナツアーを完全映像化！

中国語(簡体字)

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～
是为了迎接出道15周年，连续五个月发表新曲中的第五弹！
LIVE DVD & Blu-ray「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～」决定于3月8日（星期五）开始销售！
2011年年末至2012年10月期间在全国13个城市的37场公演中共动员了32万人的巡回演唱会将完全收录其中！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。