翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■U-KISS
アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

Sweetie


34公演におよぶJAPAN TOURと武道館LIVEの記憶もまだ新しい、U-KISSの記念すべき日本通算10枚目のシングル。
この季節にぴったりなR&B調のバラード「Sweetie」、M2にはお得意のミドルバラード「If...」を収録。

12月17日発売のシングル「Sweetie」に2つのタイアップが決定しました。

M1「Sweetie」
日本テレビ系「ミュージックドラゴン」POWER PLAY

http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

英語

Sweetie
U-KISS, which just done with 34 performance at Japan Tour and Live in Nippon Budokan has just announced their memorable 10h single album.
It's including "Sweetie", perfect for this season with mode of R&B and "If...", which is proud for them on M2.

Now, it is official that there will be two tie up on the "Sweetie", which will be released on 17th December.

M1"Sweetie"
Japan TV decent "Music Dragon" Power Play

http://www.ntv.co.jp/musicdragon/