polajapan (yoichi_yumi)

本人確認済み
約8年前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語
ビジネス 文化 Arts 特許
お仕事を相談する(無料)

初めまして。
ヨーロッパ在住の社会人です。
仕事では英語のみの使用をしており、日常的に硬い日本語に触れることが減ってきているので、副職を通じて少しでも日本語と触れる機会を作りたいと思い仕事を探しております。
1日3時間ほどの作業が可能です。
丁寧な仕事を心がけます。

どうぞよろしくお願いいたします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 2年
英語 → 日本語 文化 3年
英語 → 日本語 Arts 2年
日本語 → 英語 特許 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 3 0  / 0 24  / 4405
Starter 英語 ≫ 日本語 2 0  / 0 9  / 2671
Starter フランス語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 1  / 85
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (6 / 6)