翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■U-KISS
アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

アイドルなのか芸人なのか？と疑いたくなるような面白いU-KISSが見れる唯一の番組でもある。さらに妄想企画ものや男子会などもあるので、みたことのないメンバーの素顔がみれるファンにとってはたまらない内容。

英語

It's the only program where you can see interesting U-KISS moments that will make you wonder whether he's an idol, or a performer. With both daydream-inducing and "guys' night out" style content, it's certainly irresistable to the avid fan who wants to see true life footage of their idol never seen before.