conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 【ベストアルバム】5月5日発売！ 1st BEST ALBUM 「キラリ☆... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/03/28 11:49:27

siennajo
siennajo 53 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

★タワーレコード→オリジナル生写真2種（※タイプ別で特典が違うため詳細ご確認お願い致します）
★TSUTAYA→オリジナル生写真2種（※タイプ別で特典が違うため詳細ご確認お願い致します）
★HMV→オリジナル生写真2種（※タイプ別で特典が違うため詳細ご確認お願い致します）
★上記以外の店舗、ECサイト→2L版サイズ生写真

韓国語

★ 타워 레코드 → 오리지널 사진 2종 (※ 유형별로 혜택이 다르기 때문에 자세한 확인 부탁드립니다)
★ TSUTAYA → 오리지널 사진 2종 (※ 유형별로 혜택이 다르기 때문에 자세한 확인 부탁드립니다)
★ HMV → 오리지널 사진 2 종 (※ 유형별로 혜택이 다르기 때문에 자세한 확인 부탁드립니다)
★ 상기 이외의 점포, EC 사이트 → 2L 판 크기 사진

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。