翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 早急に対応お願いします

英語

Is there a box with this figure ?
I'm only interessed by a brandnew item, box never openned with a golden sticker bandai namco

日本語

この人形用の箱はありますか？
私は新しい商品にのみ興味があります。未開封の箱にはバンダイ・ナムコの金色のステッカーの貼付があります。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/03/25 09:24:15

訂正されているもので問題ないと思います。

[ka28310]

素早いレビュー、有難うございます。 今後ともご指導よろしくお願いいたします。

[3_yumie7]

ご指導を頂けなければならないのはこちらです:)。どうぞよろしくお願いいたします。