翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【5th Album】12月23日発売！「REFLECTION」

NEW ALBUM Coming Soon!
メインアレンジャーにBLU-SWINGのYUSUKEを迎え、TJOや松井寛のリミックスも収録した
新たな東京女子流サウンドのNEW ALBUM発売決定！
発売直後の12/26には品川ステラボールにてLIVE、 “TGS presents LIVE PARTY 2015 -FINAL-”を開催！

【YOUTUBEにアルバム情報動画を随時アップ！】

英語

“REFLECTION” [5th Album] On Sale, Dec. 23!

NEW ALBUM is Coming Soon!

Welcoming YUSUKE from BLU-SWING as the main arranger, this album contains TJO and HIROSHI MATSUI’s remix.
This is a brand-new album of new TOKYO GIRLS’ STYLE!
On Dec 26, right after the date of the album gets on sale, TOKYO GIRLS’ STYLE is having the LIVE, “TGS presents LIVE PARTY 2015 -FINAL-”, at Shinagawa Stellar Ball!

[Information about the album is being uploaded at any time now!]