翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【5th Album】12月23日発売！「REFLECTION」

NEW ALBUM Coming Soon!
メインアレンジャーにBLU-SWINGのYUSUKEを迎え、TJOや松井寛のリミックスも収録した
新たな東京女子流サウンドのNEW ALBUM発売決定！
発売直後の12/26には品川ステラボールにてLIVE、 “TGS presents LIVE PARTY 2015 -FINAL-”を開催！

【YOUTUBEにアルバム情報動画を随時アップ！】

英語

[ 5th Album ] will be released on December 23! " REFLECTION "

NEW ALBUM Coming Soon!
Welcoming YUSUKE of BLU-SWING as the main arranger,
NEW ALBUM of a new TOKYO GIRLS' STYLE sound with the remix of TJO and Hiroshi Matsui!
LIVE at Shinagawa Stellar Ball on 12/26 immediately after the release, "TGS presents LIVE PARTY 2015 -FINAL-" will be held! [videos of album information will be uploaded timely on YOUTUBE! ]