翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

販売が順調にいっているので今回は100個注文したいと思います。

ところで将来的にこの商品を日本で独占的に販売していきたいと思っているのですが、
もしよろしければ御社が課しているこの商品の独占販売権の条件を教えていただけないでしょうか。

英語

Because the selling is going good, I would like to order 100 this time.

By the way, I'd like to approach this merchandise in Japan exclusively in the future so could you tell me the right of selling monopoly which your company has of this merchandise if you'd like to.