翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■上向きロングマスカラ
2種類の太さの違う毛をミックスしたストレートブラシを採用、短いまつげもしっかりキャッチしスルスルと長く。
なめらかマスカラ液がまつげ1本1本を上向きセパレートスタイリング、上質で艶のある美ロングまつげに。

～上向き超持続、超軽量ファイバー採用～
ハート型の断面をしている中空構造ファイバーを採用。
比重が軽くふわっと絡み付くのでダマになりにくくカールを長時間キープ。

中国語(簡体字)

■向上纤长睫毛膏
采用混合2种粗细不同的毛所制成的直刷，即使睫毛短也能变得滑顺纤长。
滑顺的睫毛液将1根根睫毛分别向上拉长，化身高级又艳丽的美睫。

～超持久向上、超轻量纤维采用～
采用断面呈现心型的中空纤维设计。
轻松上妆却不会结块，长时间保持卷翘度。