翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

サクラミチ

優しくも力強い歌声で奏でられる今作は、
希望や不安を感じながら新たなる道を進むすべての人へ送る
東方神起からのメッセージソング!!

英語

Sakuramichi (Cherry Road)

This song is sung with gentle and powerful singing voice and
is sent to all those who go on to the new road feeling hope and anxiety,
a message song from Tohoshinki!!

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/03/17 16:56:35

だいたい良いと思います。