翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは
私は今回の商品落札者です。
速やかに商品を送ってください。
宜しくお願いします。

尚、お店をお持ちの方は、
お店の名前を教えて下さい。住所と店名でさがしてみます。
（エメールを入れるとダメみたいなので）
商品がこちらでも売れそうで、仕入値段が折り合えば、まとめ買いしたい為です。

英語

Hello
I am the bidder of this product.
Please ship the product as soon as possible.
Best regards.

If you own a store,
please tell me the name of it. I'll try to find using the address and store name.
(It did not work with the email)
I would like to make a bulk purchase if the product can be sold here and if we can reach an agreement with the cost price.