翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回のお支払いをしたいので商品4個まとめたインボイスを送って下さい。

以前購入した商品ですが、在庫はありますか？

ebayを介さずあなたと私の直接な取引で結構ですので、安く売って頂けませんか？

支払いはPaypalで行います。

英語

I would like to pay for the current transaction, so could you please send an invoice for the 4 items?

Are the items I purchased previously, still in stock?

Since it will be acceptable to conduct our business directly and not go through eBay, is it possible to receive a reduced price?

The payment will be though Paypal.