翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/15 22:34:43
英語
この商品かい？
この商品は日本ではあまり人気がないので550ドルだったら購入するよ。もし売ってくれるなら9dotと10dotを1個ずつ購入するので1100ドルでどうだい？
もし売ってくれるならすぐにpaypalで支払うので、このメールにインボイスを送ってくれ。
そしてsuperfastと同梱して送ってほしい。
良い返事を待ってるよ。
日本語
Are you talking about this item?
This is not so much popular in Japan, so if I can buy it by $550 I will buy it. If you are going to sell them, I want one 9dot and 10 dot for $1100. What do you think about it?
If it's okay with you, please send me the invoice and I'll make payment through PayPal soon.
Then ship them with superfast.
Well, I hope you are going to sell them, thanks.