翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/15 22:37:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
この商品かい？
この商品は日本ではあまり人気がないので550ドルだったら購入するよ。もし売ってくれるなら9dotと10dotを1個ずつ購入するので1100ドルでどうだい？
もし売ってくれるならすぐにpaypalで支払うので、このメールにインボイスを送ってくれ。
そしてsuperfastと同梱して送ってほしい。
良い返事を待ってるよ。
日本語
Do you mean this product?
This isn't so popular in Japan so I will buy it if it's $550. If you sell them to me I will buy one for each of 9dot and 10dot at $1100. What do you think?
If you are ok with it will you send the invoice soon. I will pay for them by Pay Pal.
I want you to ship them together with superfast.
Looking forward to your good reply.