翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/12 23:36:48
日本語
昨日のオファーは呼んでくれましたか？
アナタの提示した価格の通り１５個を３７５０ドルで購入するので、このメールにインボイスを送ってください。
内訳はこれでお願いします。
paypalでインボイスを送ってくれたらすぐに支払います。
このドライバーヘッドを持っていませんか？
もし持っていたら私にオファーをください。
英語
Did you receive the offer I sent you yesterday?
I would like to accept your offer of buying 15 for $3,750, so please send me an invoice to this e-mail address.
Please break it down as follows.
I will make a payment as soon as you send me a paypal invoice.
Do you have this driver unit?
If you do then please make me an offer.