翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/12 08:46:58
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
Kim Kyujong and Oh Sehjung?
Kim Kyujong revealed that he has been in contact with Oh Sehjung on SBS 'Strong Heart.'
Kim Kyujong revealed "2 years ago I bumped into her on the streets but didn't get to introduce myself. So I went into her mini homepage but found the post 'I'm sorry I didn't get to introduce myself. Lets grab lunch sometime.' I thought it was directed at me so I sent her an email."
Oh Sehjung replied "It was meant for Kim Kyujong to see." Kim Kyujong added "I received a reply 3 months later. But ever since then we have been regularly contacting each other."
Kim Kyujong added "Even when I see her name on the toilet, I get so nervous" and shocked fans.
キム キュジョンとオ セジュン
キム キュジョンは、彼がSBSのストロング ハートでオ セジュンとつきあっていたことをあきらかにした。
キム キュジョンは「2年前、私は路上で彼女にであったが、自己紹介できていませんでした。だから私は彼女のミニホームページにいってみたところ、『ごめんなさい、自己紹介できなくて。いつかお昼をご一緒しましょう』という記事をみつけた。それは私にあてられたメッセージだと思ったので、私は彼女にメールしたのです。」という経緯を明らかにした。
オ セジュンは「その投稿は、キム キュジョンにあてたものです」と答えた。キム キュジョンはくわえて、「私は3ヶ月後に返信をうけとりました。それ以降、おたがいに定期的に連絡をとりあってきました。」
キム キュジョンは、「化粧室で彼女の名前をみても、ドキドキするよ」といい、ファンにショックをあたえた。