conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一部SOLD OUT!! ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/09 12:44:28

syc333
syc333 50 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日...
日本語

倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一部SOLD OUT!!

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」第一弾公演のうち、18公演がソールドアウトとなりました。
明日、3月15日（火）から、いよいよ後半戦・第二弾公演の最速先行抽選予約受付がスタートとなります！チケットのお申込みはお早目に！

中国語(簡体字)

幸田来未首次的全国47都道府县巡回第一弹公演，部分SOLD OUT!!

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」第一弹公演里，有18场公演已经完售。
明天，3月15日（二）起，终于来到后半戦・第二弹公演的最快优先抽选预约开始接受！请尽早申请门票！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。