翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

早速良い返事を頂き、ありがとう！
日本で商品の購入を希望する人たちに販売するため、今のところ3個商品を購入したいです。
eBayではなくPayPalでの直接取引なので、eBayの手数料がかからないと思います。
そのため手数料分全額とは言いませんが、できるだけ安くしてもらいたいです。

英語

Thank you for your quick response.
I'd like to purchase 3 of them because I'll sell it to the people who wants to buy in Japan.
It costs no commission of eBay because this is direct dealings.
Please make it cheaper like whole commission you supposed to pay because you don't have to any commission.