conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 「A BEST -15th Anniversary Edition-」に浅... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/04 18:04:26

tiffanylee
tiffanylee 53 1. 出身は台湾です。大学院の時に日本語能力試験N1に合格しました。卒業後...
日本語

3月28日に発売される『A BEST -15th Anniversary Edition-』Deluxe Editionに同封されるアニヴァーサリー・ブック内に、浅田真央(フィギュアスケーター)、宇野維正(音楽/映画ジャーナリスト)、仲里依紗(女優)、藤井美保(音楽ライター)、古市憲寿(社会学者) ※敬称略 によるライナーノーツ / 寄稿文が収録されます。
いずれも、ayu、そして『A BEST』に対する熱い文章を寄せて頂いたのでお楽しみに！

中国語(繁体字)

3月28日開始販售『A BEST -15週年版-』的豪華版，其中附贈15週年紀念書，收錄淺田真央(花式溜冰選手)、宇野維正(音樂及電影記者)、仲里依紗(女演員)、藤井美保(音樂評論家)、古市憲壽(社會學者)的CD內頁與推薦文。 ※以上省略敬稱
敬請期待大家對AYUMI HAMASAKI還有『A BEST』充滿熱情所寫出的文章！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。