Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

japansuki 61

日本語

詳細はこちらから
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/

告知映像はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

中国語(繁体字)

詳情請到這裡
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/

宣傳視頻請到這裡
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

laura11 61 初めまして、台湾人のLauraと申します、今はフリーランスの日中翻訳をして...

laura11はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/03/21 20:08:00

元の翻訳
詳情請到這裡
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/

宣傳視頻請到這裡
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

修正後
詳情請參考以下網址
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/

宣傳影片請參考以下網址
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )